Lo siguiente es una pequeña guía que he confeccionado después de hacer algunas pruebas para usar los pedales del Logitech MOMO Racing en LOMAC para manejar el timón de cola.
Pasos:
1.- Conectar los pedales al volante y conectar el volante al PC por el cable USB. No es necesario conectar el cable de alimentación a la corriente porque sólo vamos a usar los pedales y estos no tienen Force Feedback

2.- En Windows entrar en: Inicio, Panel de Control, Dispositivos de juego, Propiedades, Configuración y seleccionar la pestaña "Combinado (un único eje, utilizado en la mayoría de los juegos)". Esto hace que los dos pedales usen el mismo eje, es necesario para que funcione bien en LOMAC ya que sólo permite asignar un eje al timón.
3.- Abrir el LOMAC, entrar en: Opciones, Input, dentro de "Settings" en "Device" seleccionamos "Logitech Momo Racing", seleccionamos "Axes" en lugar de "Buttons", dentro de "Actions Map" pinchamos en "Rudder", pulsamos el botón "Change", de la lista de ejes que nos salen seleccionamos "Slider0" y pulsamos "Ok". Ya tenemos seleccionados los pedales para el timón de cola pero aún falta invertirlos para que al pulsar el pedal derecho el avión gire a la derecha y biceversa.
4.- En la misma pantalla anterior pero en la sección "Responses" estando "Rudder" seleccionado, clicamos en el botón de abajo a la derecha "Invert", guardamos los cambios pulsando "Ok" y ya tenemos los pedales listos para usar

Saludosss